Category Archives: Appendix A: On the Translations

Appendix A

In the interests of readability and concision I have taken some liberties with condensing and paraphrasing the translations, and have divorced the chosen passages from their original contexts. On the other hand, I have treated doctrinal terms and passages with rigorous consistency, occasionally falling back on that last resort of the inept translator – word […]